FR 
ES
EN
CA
PTPOLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES RÉSEAUX SOCIAUX
1. INFORMATIONS AUX UTILISATEURS
Qui est responsable du traitement de vos données personnelles ?
EDUCA BORRAS, SAU est responsable du traitement des données personnelles des personnes ayant créé un profil sur l’une de ses plateformes de réseaux sociaux. Ces données sont traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril (RGPD), à la Loi organique 3/2018 du 5 décembre (LOPDGDD) et à la Loi relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI). Vous trouverez ci-dessous des informations concernant le traitement des données :
Pourquoi traitons-nous vos données personnelles ?
Finalité du traitement : maintenir une relation entre l’UTILISATEUR et EDUCA BORRAS, SAU (ci-après le RESPONSABLE DU TRAITEMENT), ce qui peut inclure les opérations suivantes :
Traitement des demandes et questions adressées au responsable du traitement
Information sur les activités et événements organisés par le responsable du traitement
Information sur les produits ou services proposés par le responsable du traitement
Interaction via les profils officiels
Lorsque le RESPONSABLE DU TRAITEMENT collecte et traite des données personnelles via ses réseaux sociaux, les UTILISATEURS sont informés de la finalité de la collecte des données, ainsi que de leurs droits concernant leurs données personnelles. Les données personnelles sont utilisées uniquement aux fins indiquées et sont conservées en toute sécurité.
Base juridique du traitement : le consentement explicite donné par l’UTILISATEUR pour le traitement de ses données personnelles à une ou plusieurs finalités spécifiques (article 6.1.a du RGPD).
Par ailleurs, l’UTILISATEUR peut consulter à tout moment la politique de confidentialité du réseau social et configurer son profil pour garantir sa confidentialité.
Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ? Critères de conservation des données : les données seront conservées jusqu’à ce que l’UTILISATEUR retire son consentement, conformément à la présente politique de confidentialité.
Avec qui partageons-nous vos données personnelles ?
Partage des données : les informations fournies par l’UTILISATEUR via les réseaux sociaux du RESPONSABLE DU TRAITEMENT, y compris ses données personnelles, peuvent être publiées, selon les services utilisés, et donc accessibles publiquement aux autres utilisateurs de ces réseaux. Depuis son profil sur chaque réseau social, l’UTILISATEUR peut configurer les informations qu’il souhaite rendre publiques, consulter les autorisations accordées, les supprimer ou les désactiver, comme pour toute application tierce.
Toutefois, aucune donnée personnelle ne sera partagée avec des tiers extérieurs au réseau social, sauf si cela est absolument nécessaire à la réalisation des finalités du traitement, et avec nos prestataires de services de communication, avec lesquels le RESPONSABLE DU TRAITEMENT a signé les accords de confidentialité et de traitement des données requis par la réglementation en vigueur.
Quels sont vos droits ?
Droits des UTILISATEURS : ces droits ne peuvent être exercés que pour les informations sous le contrôle du RESPONSABLE DU TRAITEMENT.
Droit de retirer son consentement à tout moment.
Droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de les porter à votre disposition et de les effacer, ainsi que de limiter leur traitement ou de vous y opposer.
Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (www.aepd.es) si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas conforme à la réglementation en vigueur.
Coordonnées pour exercer vos droits :
EDUCA BORRAS, SAU, C/ Osona, 1 - 08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelone). Courriel : rgpd@educaborras.com
La politique de confidentialité complète est disponible sur les sites educaborras.com, puzzlepassion.com, magicaborras.com, educationalpersonalizados.com et losanimalistos.com.
2. UTILISATION DU PROFIL
Le RESPONSABLE DU TRAITEMENT effectuera les actions suivantes :
Accès aux informations publiques du profil.
Publication sur le profil de l'UTILISATEUR de toutes les informations déjà publiées sur le réseau social du RESPONSABLE DU TRAITEMENT.
Envoi de messages personnels et individuels via les canaux du réseau social.
Publication des mises à jour de statut de la page sur le profil de l'UTILISATEUR.
L'UTILISATEUR peut à tout moment contrôler ses connexions, supprimer les contenus qui ne l'intéressent plus et limiter le partage de ses connexions. Pour ce faire, il doit accéder à ses paramètres, où il trouvera différentes options de configuration relatives au niveau de confidentialité de son profil utilisateur sur le réseau social.
3. PUBLICATIONS
Les réseaux sociaux ont pour but de donner de la visibilité et de diffuser les activités menées par le RESPONSABLE DU TRAITEMENT. Ces outils stockent des données personnelles sur les serveurs des services respectifs et sont régis par leurs propres politiques de confidentialité.
L'UTILISATEUR, une fois Qu’un utilisateur suive ou rejoigne le réseau social du RESPONSABLE DU TRAITEMENT, il peut publier des commentaires, des liens, des images, des photographies ou tout autre type de contenu multimédia pris en charge par la plateforme. Dans tous les cas, l’UTILISATEUR doit être propriétaire du contenu publié, en détenir les droits d’auteur et de propriété intellectuelle, ou avoir obtenu le consentement des tiers concernés.
Toute publication sur le réseau social, y compris les textes, graphiques, photographies, vidéos, etc., qui offense ou est susceptible d’offenser la morale, l’éthique, les bonnes mœurs ou les convenances, et/ou qui enfreint, viole ou contrevient aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle, au droit à l’image ou à la loi, est expressément interdite. Les commentaires ou contenus offensants, diffamatoires, illégaux ou inappropriés ne seront pas tolérés sur les profils de la société. La société se réserve le droit de supprimer ces commentaires ou contenus et de bloquer les utilisateurs responsables.
Dans ces cas, l’ADMINISTRATEUR se réserve le droit de supprimer immédiatement le contenu sans préavis et peut demander le blocage définitif de l’UTILISATEUR.
L’ADMINISTRATEUR ne saurait être tenu responsable du contenu librement publié par l’UTILISATEUR.
L’UTILISATEUR est informé que ses publications seront visibles par les autres utilisateurs et qu’il est donc responsable de sa propre confidentialité.
Les images publiées sur le réseau social ne seront pas stockées par l’ADMINISTRATEUR, mais resteront accessibles sur le réseau social.
4. DONNÉES DES MINEURS OU DES PERSONNES HANDICAPÉES
Il est recommandé de consulter les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité de chaque réseau social lors de l’inscription, en tenant compte des différentes conditions d’âge requises.
Par ailleurs, le RESPONSABLE DU TRAITEMENT est expressément exonéré de toute responsabilité pouvant découler de l’utilisation des réseaux sociaux par des mineurs ou des personnes handicapées, dont l’accès doit se faire sous la supervision et le contrôle de leurs représentants légaux.
Le RESPONSABLE DU TRAITEMENT se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment. Les modifications seront communiquées via nos profils sur les réseaux sociaux et/ou notre site web.