PT 
ES
EN
CA
FRPolítica de Privacidade do site – EDUCABORRAS
Responsável pelo tratamento dos dados
A empresa responsável pelo tratamento dos seus dados, de acordo com a presente política de privacidade, é:
EDUCA BORRAS, S.A.U.
NIF: A08937435
Endereço: C/ OSONA, 1 – 08192 SANT QUIRZE DEL VALLÈS (BARCELONA)
Endereço de e-mail: educa@educa.es
Site: www.educaborras.com , www.puzzlepassion.com , www.magiaborras.com , www.educapersonalizados.com
Número de telefone: +34 937 216 820
Inscrita no registo comercial de de Barcelona, VOLUME: 6.076, no LIVRO: 5.368, SECÇÃO: 2ª, FÓLIO: 41, FOLHA: 71.737, INSCRIÇÃO: 1ª.
Na EDUCA BORRAS, S.A.U., reconhecemos a importância da proteção dos seus dados pessoais e comprometemo-nos a tratá-los de forma responsável e em conformidade com as leis de proteção de dados.
A presente política de privacidade tem como objetivo regulamentar todos os aspetos relacionados com o tratamento dos dados dos diferentes utilizadores que navegam no site ou fornecem os seus dados pessoais nos diferentes formulários que nele se encontram.
Dados pessoais
Os dados pessoais são as informações que o identificam ou podem identificá-lo. No site, nos campos previstos para esse efeito, são recolhidos os dados pessoais que o utilizador nos fornece: nome, apelido, endereço de e-mail, número de telefone, código postal, cidade, etc. Além disso, são recolhidos todos os dados pessoais que o utilizador nos fornece voluntariamente através de uma das redes sociais nas quais está registado. Nesse caso, as configurações de privacidade dependerão tanto da configuração estabelecida pelo utilizador como dos termos e condições da própria rede social.
Quando um utilizador visita o site, isso não significa que ele deva fornecer informações sobre os seus dados pessoais. No entanto, se essas informações forem fornecidas, os dados serão tratados de forma legal e sujeitos, em todos os momentos, aos princípios e direitos contidos no RGPD 2016/679, de 27 de abril de 2016, e na LOPDGDD 3/2018, de 5 de dezembro.
Finalidade, duração e legitimidade do tratamento:
Processaremos os dados fornecidos pelo utilizador para os seguintes fins:
• • Para tratar o pedido ou a solicitação do utilizador efetuada através do formulário de contacto do site. Recolhemos e tratamos os dados pessoais do utilizador para poder tratar e gerir o seu pedido, a sua questão ou qualquer outra solicitação efetuada através do referido formulário. Conservaremos esses dados durante o tempo necessário para responder ao pedido e durante o prazo previsto pela lei, com uma duração mínima de 3 anos.
A base legítima para o tratamento dos dados será o consentimento dado pelo utilizador ao marcar a caixa de aceitação da nossa política de privacidade antes de enviar o pedido. O utilizador tem o direito de revogar o seu consentimento a qualquer momento, sem que isso afete a legalidade do tratamento baseado no consentimento dado antes da sua revogação.
• Para melhorar a experiência do utilizador durante a navegação no site. Conservaremos esses dados enquanto o utilizador não revogar o seu consentimento para o seu tratamento, eliminando os cookies, durante o prazo fixado por lei e por um período mínimo de 3 anos.
A base legítima para melhorar a navegação no site é o consentimento dado pelo utilizador ao aceitar os cookies. O utilizador tem o direito de revogar o seu consentimento a qualquer momento, sem que isso afete a legalidade do tratamento baseado no consentimento dado antes da sua revogação.
• • Para gerir as nossas redes sociais e enviar aos utilizadores informações sobre as nossas atividades e produtos. Conservaremos esses dados enquanto o utilizador não revogar o seu consentimento para o seu tratamento, durante o prazo previsto pela lei e por um período mínimo de 3 anos.
A base legítima para gerir as nossas redes sociais e enviar aos utilizadores as nossas atividades e novas funcionalidades é o consentimento que nos é dado para esse efeito. O utilizador tem o direito de revogar o seu consentimento a qualquer momento, sem que isso afete a legalidade do tratamento com base no consentimento dado antes da sua retirada.
• Gerir as experiências ou opiniões sobre os produtos e/ou serviços através das avaliações dos utilizadores que serão publicadas no site, ajudando assim outros utilizadores. Os únicos dados pessoais que serão publicados em relação à avaliação do utilizador serão o seu nome e a sua cidade. Conservaremos os dados que nos forem fornecidos enquanto o utilizador não solicitar a sua eliminação e durante o prazo previsto na lei, com uma duração mínima de 3 anos.
A base legal para o tratamento dos dados será o consentimento dado pelo utilizador ao registar-se através do formulário previsto para esse efeito no site e ao assinalar a caixa de aceitação da nossa política de privacidade antes de enviar o pedido.
• Para enviar comunicações comerciais, circulares e newsletterstters sobre os produtos da EDUCA BORRAS, S.A.U.. Quando temos o consentimento do utilizador, recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para lhe enviar informações sobre os nossos produtos e serviços. Conservaremos esses dados enquanto o utilizador não revogar o seu consentimento para o seu tratamento, durante o prazo previsto pela lei e por um período mínimo de 3 anos.
A base legal para o tratamento dos dados será o consentimento dado pelo utilizador ao marcar a caixa de aceitação da nossa política de privacidade antes de se inscrever na newsletter no formulário previsto para esse efeito no site. O utilizador tem o direito de revogar o seu consentimento a qualquer momento, sem que isso afete a legalidade do tratamento baseado no consentimento dado antes da sua revogação.
• Gerir o CV enviado pela pessoa em questão através do formulário previsto para o efeito e incluí-lo na base de dados de candidatos da empresa. Estes dados serão conservados durante um período máximo de um ano, após o qual serão bloqueados durante o período previsto pela lei, com a garantia de que a sua confidencialidade será plenamente respeitada, tanto durante o seu tratamento como durante a sua posterior destruição.
A base legítima para a gestão e tratamento do CV/curriculum vitae da pessoa em questão é o seu consentimento, que é dado pela ação afirmativa de o enviar e marcar a caixa de aceitação da nossa política de privacidade antes do seu envio. O utilizador tem o direito de revogar o seu consentimento a qualquer momento, sem que isso afete a licitude do tratamento baseado no consentimento dado antes da sua revogação.
• Gerir o serviço «Atenção ao Cliente» oferecido no nosso site para responder a todas as perguntas ou problemas relacionados com os nossos serviços/produtos. Com o objetivo de melhorar constantemente a qualidade do nosso serviço de atendimento ao cliente, registamos o histórico das conversas para fins de análise e melhoria. Esses registos são eliminados após serem avaliados e após atingirem o prazo mínimo de 3 anos previsto por lei.
A base legal para o tratamento é o consentimento que a pessoa em questão nos deu para a utilização do serviço. O utilizador tem o direito de revogar o seu consentimento a qualquer momento, sem que isso afete a legalidade do tratamento baseado no consentimento antes da sua retirada.
Os dados só serão comunicados a terceiros quando tal for necessário para a adoção de medidas disciplinares ou para o tratamento de qualquer processo judicial que possa vir a ser necessário, sem prejuízo da notificação à autoridade competente dos factos que constituam uma infração penal ou administrativa.
Cessão ou comunicação de dados pessoais e transferências internacionais:
Os seus dados não serão comunicados ou transferidos a terceiros, exceto em caso de obrigação legal, ou a prestadores de serviços associados ao responsável pelo tratamento que atuam como subcontratantes.
Os nossos servidores estão localizados na União Europeia e, em geral, os nossos prestadores de serviços estão localizados no Espaço Económico Europeu ou em países considerados como oferecendo um nível adequado de proteção de dados.
Se tivermos de recorrer a prestadores de serviços que realizam tratamentos fora da União Europeia ou em países cujo nível de proteção de dados não é considerado adequado, asseguraremos que os seus dados sejam processados de forma segura e legítima com base em decisões de adequação, cláusulas-tipo de proteção de dados, regras empresariais vinculativas, exceções ou qualquer outro instrumento aprovado pela autoridade de controlo que ofereça garantias adequadas para a transferência internacional de dados.
Atualização dos dados
Para que possamos manter os dados pessoais atualizados, o utilizador deve sempre informar-nos sobre qualquer alteração relativa a esses dados; caso contrário, não podemos ser responsabilizados pela veracidade dos dados.
O utilizador garante que os dados pessoais fornecidos são verdadeiros e garante que todas as informações fornecidas correspondem à realidade, estão atualizadas e são exatas. É obrigado a comunicar qualquer alteração que os diga respeito.
Dados de terceiros
Se o utilizador fornecer dados de terceiros à EDUCA BORRAS, S.A.U. para qualquer finalidade, garante que os obteve de forma legal, que informou previamente as pessoas em questão, que obteve o seu consentimento para os comunicar e que as informações fornecidas são exatas e verdadeiras..
Obrigatoriedade das informações solicitadas
Todos os nossos formulários incluem um asterisco (*) para indicar as informações obrigatórias. Se o utilizador não preencher esses campos ou não marcar a caixa relativa à política de privacidade, as informações não serão enviadas.
Direitos das pessoas em causa
Tem o direito de aceder aos seus dados e obter a confirmação do seu tratamento, bem como uma cópia dos dados pessoais tratados. Tem o direito de os atualizar e solicitar que quaisquer dados inexatos sejam corrigidos, ou solicitar a eliminação dos dados quando estes não forem necessários para os fins para os quais foram recolhidos. Pode solicitar uma limitação do tratamento dos seus dados e opor-se ao seu tratamento, revogando o seu consentimento, bem como exercer o seu direito à portabilidade dos dados. Da mesma forma, tem o direito de não ser objeto de decisões baseadas exclusivamente no tratamento automatizado dos seus dados pessoais. Pode exercer os seus direitos contactando-nos através do endereço rgpd@educaborras.com
Se considerar que os seus direitos não foram devidamente respeitados, tem o direito de apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados www.aepd.es.
Tratamento de dados de menores
Qualquer pessoa que forneça dados através dos formulários deste site e aceite o seu tratamento declara ter pelo menos 14 anos de idade. O acesso e a utilização do site são proibidos a menores de 14 anos. Se, em qualquer momento, o responsável pelo tratamento verificar que uma pessoa com menos de 14 anos forneceu dados pessoais, esses dados serão eliminados. Além disso, os pais ou tutores podem, a qualquer momento, escrever à EDUCA BORRAS, S.A.U. para bloquear qualquer conta de acesso criada por menores sob a sua responsabilidade que se tenham registado falsificando a sua identidade.
Redes sociais
As ferramentas sociais, como Facebook, Twitter, Instagram, etc., ou outras redes sociais têm como objetivo dar visibilidade e divulgar as atividades que ocorrem dentro da nossa organização. Essas ferramentas sociais armazenam dados pessoais nos servidores dos serviços correspondentes e são regidas por suas próprias políticas de privacidade. Recomenda-se consultar e ler os termos de utilização e a política de privacidade da rede social no momento do registo, tendo em conta as diferentes possibilidades de configuração relativas à privacidade do perfil do utilizador na rede social. Além disso, o responsável pelo tratamento reserva-se o direito de eliminar das suas redes sociais qualquer informação publicada por terceiros que viole a legalidade, incentive a sua violação ou contenha mensagens que atentem contra a dignidade humana ou as instituições. Da mesma forma, o responsável pelo tratamento reserva-se o direito de bloquear ou denunciar o perfil do autor desse conteúdo.
Cookies
Um cookie é um pequeno ficheiro que é descarregado e armazenado no computador do utilizador quando este acede a um site. Os cookies permitem, nomeadamente, que o site armazene e recupere informações sobre os hábitos de navegação do utilizador ou do seu computador e, dependendo das informações que contêm e da forma como utiliza o seu computador, podem ser utilizados para reconhecer o utilizador.
O utilizador tem a possibilidade de impedir a geração de cookies selecionando a opção correspondente no seu navegador. Pode obter mais informações consultando a nossa política de cookies.
Última atualização: 14/10/2025